Echo FAQ—区块链去中心化聊天软件Echo常见问题

翻译/编译：Yao (BTS ID: yao)

英文原文：

译者注：Echo是一款基于BitSharesGraphene区块链技术和IPFS（星际文件传输系统）的加密聊天和支付应用。 目前已开发支付功能（SmartcoinsWallet），聊天功能正在开发中。

Echo的聊天内容、图片、视频、音频都经过IPFS哈希加密后存储在云端（在P2P网络中），然后使用BitShares2.0区块链传输聊天内容的IPFS哈希串（种子文件） ，用户实际注册的是BTS账号，使用BTS账号的Memo权限查看聊天内容的IPFS哈希字符串，从而解读聊天内容。

BitShares2.0是个宝。 作为区块链基础设施，其丰富的功能可以重新开发各种有趣的应用。 Echo 正在挖掘第一颗宝石。

1. 我的钱将如何受到保护？ [问]：我的钱将如何受到保护？

您的资金受到现代区块链技术的保护，并通过运行支付网络的可信赖合作伙伴网络得到保护。 ECHO 正在使用最新的银行安全措施来保护您的资金和隐私免受任何黑客攻击。

[答案]：您的资金由最前沿的区块链 (BlockChain) 技术保护，该技术由运行支付网络的值得信赖的合作伙伴维护。 ECHO 使用最新的银行安全技术，使您的资金和隐私远离任何黑客。

2. 如何汇款？ [Q]：如何汇款（支付、转账）？

向您的家人或朋友汇款就像发送短信一样简单。 当你想给你的朋友汇款时，打开他的聊天窗口，点击表情符号旁边的加号按钮，然后选择转账。 现在输入您要转账的金额和货币，使用您的密码确认汇款，然后按发送。 只需 3 秒，您的朋友就收到了他的钱。 这真的很容易。

[答案]：向您的家人和朋友汇款就像发送短信一样简单。 当你想给你的朋友转账时，打开他的聊天窗口，点击表情符号旁边的加号按钮，然后选择“转账”。 接下来输入您要转账的货币和金额，使用您的密码确认资金转账，然后按发送。 您的朋友只需 3 秒即可收到您的钱款。 就这么简单！ （译者注：Echo 的 CEO Christoph Hering 在中国上海的时候用过微信有了wallet文件找回比特币，他很惊讶有这么一个集聊天和支付于一体的强大社交 APP，所以使用 Echo 的支付功能就像操作微信转账一样。 )

您还可以向所有其他 ECHO 用户、手机号码或电子邮件地址汇款。 只需转到钱包选项卡有了wallet文件找回比特币，然后点击转账。

您还可以向其他 ECHO 用户、电话号码或电子邮件地址转账。 输入钱包选项并选择转账。

您还可以通过 ECHO 条形码汇款。 只需在您朋友的手机上、餐厅或商店里拍下二维码的照片，即可快速汇款。 图片、密码、付费，就是这么简单。

您还可以通过条形码支付和转账。 您只需要对方生成（提供）一个QR码（二维码）图片，无论是在您朋友的手机里，还是在餐厅、商店里，都可以立即完成支付。 图片、密码、支付，就这么简单！

3.你如何兑现？ [问]：如何套现？

转到 ECHO 钱包选项卡，然后单击提款。 如果您是 ECHO 的新手，请添加您的银行账户。 选择您的银行账户并设置您要提取的金额。 资金将在接下来的几天内发送到您的银行账户。［答］：切换到ECHO钱包选项卡，然后点击“提款”-如果您是第一次使用ECHO，请先添加您的银行账户-选择银行账户并设置您要提取的金额。 资金将在接下来的几天内发送到您的银行帐户。 （译者注：国外取款到银行的交易处理效率是否低于国内？）

您只能提款到您自己的银行账户。

您只能提款到您自己的银行账户。

4. 安全、防盗？ [Q]: 安全防盗吗？

您的所有数据和资金都受到现代银行和区块链技术的加密和保护。 您是唯一可以访问您的资金和数据的人。 甚至 ECHO 的我们也无法访问您的 ECHO 帐户并让您完全控制您的资金和数据。 您可以使用您的个人密码、PIN 码和/或 Brainkey 访问您的 ECHO 帐户。

【答】：您所有的数据和资金都通过现代银行和区块链技术进行加密和保护。 您是唯一有权访问您的资金和数据的人。 即使是我们ECHO内部的人（译注：开发者、官方人员等）也无法访问你的ECHO账户，你对资金和数据有绝对的控制权（译注：这是由区块链技术的特性决定的，你有私钥和密码，你在控制之中）。 您可以使用 PIN、PIN 和/或 Brain Wallet Key 访问您的 ECHO 帐户。

5. 如果我的手机丢了或者被偷了怎么办？ 我的钱怎么办？ [问]：如果我的手机丢失或被盗怎么办？ 我的资金会怎样？

没有您的个人密码、PIN 码和/或 Brainkey，任何人都无法访问您的数据和资金。 如果没有正确的密码，小偷就无法向任何人汇款。 如果您的手机丢失或被盗，请立即联系我们，以便我们协助您进行恢复。

[答案]：没有您的 PIN、PIN 和/或 Brain 钱包密钥，任何人都无法访问您的帐户和资金。 没有正确的密码，小偷就无法将钱转给任何人。 如果您丢失手机或手机被盗，请及时联系我们，我们将协助您追回（账户和资金）。

我们将向您发送详细说明，说明如何重新设置您的 ECHO 帐户。 我们将向您发送详细说明，说明如何重新设置您的 ECHO 帐户。

6. ECHO 收费吗？ [Q]: ECHO 收费吗？

您可以在我们的网站上找到当前的会员价格

【答】：您可以访问我们网站的这个网址，了解目前的会员定价体系。 （译注：会员价目表暂未公布，请关注官方最新动态）

我们有 4 种不同的 ECHO 会员套餐：ECHO、Thunder、Lightning、“VIP”。

我们提供 4 种不同的 ECHO 会员套餐：ECHO、Thunder、Lightning、“VIP”。 （ECHO自称是免费的，译者推测ECHO可能是免费用户级别，其他三个级别是付费特权用户，以官方公告为准。）

7、ECHO消失了怎么办？ 破产了 [问]：如果ECHO破产了怎么办？

ECHO 是一个开源的去中心化品牌，因此即使 ECHO 的开发公司消失了，该软件也会永久地继续发挥作用。 – 如果 ECHO 破产，不会损失任何资金。 您将能够 100% 收回 ECHO 钱包中的资金。

【答】：ECHO 是一个开源的、去中心化的品牌，所以即使 ECHO 的开发公司消失了，ECHO 软件也会永远工作下去。 - 如果 ECHO（公司）破产，不会损失任何资金。 您可以取回 ECHO 钱包中 100% 的资金。

8.钱在哪里？ 【问】：钱（放）在哪里？

所有资金都存储在 BitShares 区块链上，这是一个去中心化的全球支付平台，它在全球数千台服务器上实时复制其数据库以确保其安全。

【答】：所有资金都存储在比特股区块链上。 不受任何个人控制），一个去中心化的全球支付平台，其数据库由数千台服务器保护，并在全球范围内实时复制。 （译注：基于石墨烯技术的BitShares DPOS共识机制实现了稳定的3秒出块，也就是说3秒可以把钱-资金，加密信息-传送到世界上任何一个有网络的地方）

9、ECHO源码开源吗？ [Q]：ECHO源码开源吗？

是的，100%。 [答案]：是的，100% 开源。

10.有没有隐藏费用？ [Q]：有没有隐藏费用（私扣）？

不会。所有费用始终是公开的，并且可以在应用程序内实时查看。

【答】：没有。所有的费用都是完全公开的，可以在APP上实时看到。

11. 我需要支付取款费吗？ [Q]：我需要支付提款费吗？

是的。 请考虑 [Answer] 处的费用列表：是的。 请仔细考虑费用清单：查看。

12. 我的钱会被任何补偿计划覆盖吗？ [问]：我的钱会被任何补偿计划覆盖吗？

是的，您的所有资金都受到 +100% 抵押品的保护。 得益于现代区块链技术，ECHO 不支持部分准备金银行业务，所有用户的资金都受到 +100% 的补偿计划保护。 如果 ECHO 破产，您的所有资金仍然可用，并且可以提取到您的银行账户。

[答案]：是的，所有资金都是 100% 抵押的。 得益于最前沿的区块链技术，ECHO 不是一家存有部分存款准备金的储备银行，所有用户资金都是 100% 可偿还的。 如果 ECHO 破产，您的所有资金仍然可用，并且可以随时提取到您的银行账户。 （译注：由于比特股区块链具有去中心化资产储备银行的特性，人民币、美元、黄金、比特币等所有资金至少是比特股核心代币BTS价值的两倍。抵押、 BitShares系统有清算、强制结算等机制保证这些资金可以100%归还）

13. 你可以访问我的帐户吗？ [Q]: 你能访问我的账户吗？

绝对不。 我们在任何时候都无法访问您的数据和资金。 【答】：绝对不可能。 我们无法随时访问您的数据和资金。

14. 您的付款与常规银行转账有何不同？ 它是如何工作的？ [Q]：你们的支付功能和普通银行转账有什么区别吗？ 它是如何工作的？

ECHO 使用现代区块链和 IPFS 技术进行汇款。 ECHO 连接到 SWIFT 或 Earthport 等全球支付平台，所有交易都添加到全球分类账中。 一个大型交易数据库，所有交易都分组为块，每个块都通过加密方式绑定到前一个和后一个块的“哈希”并得到保护。 在此处阅读有关区块链技术的更多信息（数据库）

【答】：ECHO利用最前沿的区块链技术和IPFS（星际文件传输系统）实现资金的转移。 ECHO 连接到 SWIFT 或 Earthport 等全球支付平台，所有交易都记录在全球分类账上。 被篡改的分布式账本，完全公开）。 大型交易数据库完全集成到块中，每个块都用“哈希”进行加密和保护，以链接前后块。 在维基百科了解更多关于区块链技术的信息：（数据库）

【译者点评】：相信读者在看完上面的FAQ后会有和我一样的感受：Echo是一个基于比特股区块链（BitShares2.0）作为基础设施的商业模式应用案例。 Echo将如何展现BitShares2.0的魅力，拭目以待！

免责声明：本人英语水平有限，难免有翻译不到位的地方，故附上英文原文供大家参考，如有错漏请多多包涵！

HelloBTS官方见证：xman

QQ群：自由讨论423951676

微信群：加微信号dacnow拉进来

比特股中文网：

官方见证：abc123

比特股官网论坛：

注册网络钱包：